Breast Friend | Bleibe nicht alleine
Kalender Bleibe nicht alleine
Die Entstehung dieses Kalenders wurde vom internationalen Projekt Breast Friend inspiriert. Mamma HELP, Vereinigung von Brustkrebspatientinnen, sorgt in der Tschechischen Republik schon acht Jahre dafür, dass in dieser nicht leichten Situation keine von uns alleine und ohne Hilfe bleibt. Durch die Sendschreiben „Bleibe nicht alleine“ will Mamma HELP jene Frauen aufmuntern, die sich schämen, ihre Umgebung um Hilfe zu bitten.
Kalender
Januar
Jana mit Freundin Majka
Wir kennen uns schon lange und so war sie die Erste, die es erfahren hat. Ich konnte es meinen Kindern, meinen Eltern und auch nicht meinem Mann sagen, ich konnte sie noch nicht erschrecken – „Vielleicht ist es nicht wahr, es kann nicht wahr sein“, dachte ich immer wieder. Unsere Tränen mussten wir nicht verstecken – sie haben uns richtig zusammengehalten und ich war nicht alleine. Zwei Frauen, zwei Seelen, die sich vertrauen und die in diesem Augenblick sogar auf ein Wunder gehofft haben...
Februar
Lidka mit Ehemann Rosa
Ich kann mir heute nicht vorstellen, dass mein Mann damals nicht alles gemacht hätte, was er machen konnte. Er war immer so und ich füllte mich mit ihm in Sicherheit. Wir haben jede Menge Freunde, aber ich war glücklich, gerade von ihm Unterstützung und Geborgenheit zu erhalten. Es war nicht notwendig ihn um etwas zu bitten – und das ist es bis heute nicht. Er hätte mich nie wegen der Krankheit verlassen…
März
Alena mit Sohn Michal
Ich wusste nicht, wie ich es meinen Söhnen sagen soll – die schreckliche Nachricht. Ich hatte sonst niemanden und die Wahrheit über meine Krankheit konnte ich nicht lange für mich behalten. Sie haben keinen Augenblick gezweifelt an meiner Kraft und an meinem Mut. Sie haben mich bestärkt den Kampf gegen die Krankheit aufzunehmen und sie waren überzeugt, ich schaffe es. Da habe ich mich entschlossen und ich machte den ersten Schritt ins Ungewisse...
April
Hanka mit Tochter Lucie
Es kam mir damals vor, als wenn ich die Rollen mit meiner Tochter getauscht hätte: Sie brachte mich zur Chemotherapie, sie sorgte dafür, dass ich mich wirklich ausruhen konnte und beim Arzt hielt sie meine Hand, als ich die Resultate der Untersuchungen erfuhr. Ich war ratlos und verletzbar, aber ich konnte ihr alle meine Gedanken und Befürchtungen anvertrauen - und zwar mit großer Erleichterung. Sich hat mich verstanden – oder sie hat es nur gespielt, aber ich fand dadurch langsam in meinen Alltag zurück...
Mai
Ida mit Ehemann Radek
Wir haben miteinander schon vieles erlebt, für ein Menschenleben recht viel Schönes. Wir haben aber auch Tage und Monate wie auf einer Schaukel – ins Spital kehre ich mit einer erschreckenden Regelmäßigkeit zurück. Mein Mann ist aber bei mir, er begleitet mich liebevoll und gefühlvoll, und ist nicht sparsam mit Optimismus und Hoffnung. Wenn ich die Kraft verliere, ist er bei mir, wenn ich die Hoffnung verliere, ist er bei mir und gibt mir alle diese Dinge von sich…
Juni
Frantiska mit Tochter Hanka
Wenn man das ganze Leben lang die Welt um sich unterhält mit Witz und lustigen Erzählungen und dann ist man plötzlich nur ein Nervenbündel, hat die Umgebung nur wenig Auswahl: entweder mitweinen oder ausweinen lassen und dann wieder lachen, als wenn nichts passiert wäre... Ich hatte das Glück, zusammen mit meiner Tochter mein verlorenes Lachen wieder zu finden, auch wenn es ein wenig dauerte und es nicht ganz schmerzlos war. Sie hatte mich ganz einfach nicht in dem Tal der Tränen gelassen…
Juli
Zdenka mit Sohn Jirka
Ich hatte nie gedacht, dass ich einmal Hilfe von meinen Kindern beanspruchen werde und zwar früher, als mir lieb war. Ich habe nie gedacht, dass wir so viel Angst und Befürchtungen zusammen erleben werden, dass sie mit mir meinen Schmerz, Hoffnungslosigkeit und Angst teilen können. Als es passiert ist, konnte ich mich wie jede Mutter nicht entscheiden – verletzte ich sie sehr, wenn ich ihnen von meiner Krankheit erzähle? Als sie mir aber so selbstverständlich und schnell entgegen kamen, war ich frei und unendlich glücklich...
August
Marta mit Ehemann Pavel
Ich habe eine große Familie und ich fühlte mich nie alleine. Trotzdem – die Momente, wo man ganz unten ist und allein, diese Momente haben mich überrascht. Als wenn ich hinter einem Glas wäre, als wenn ich es träumte, als wenn es gar nicht ich wäre. Ich war ganz verloren, ich suchte Ufer und festen Boden unter den Füssen. Mein Mann umarmte mich immer ganz fest, ohne Worte, und ich kehrte langsam wieder zurück unter die Meinen, wo ich Ruhe und Sicherheit fand…
September
Jitka und ihre Freundin Ilona
Wir sind ganz verschieden, liebe Ilona, nicht wahr? Vielleicht gerade deshalb hält unsere Freundschaft so fest. Wir kennen uns recht lange, aber trotzdem wäre mir nicht eingefallen, dass du so viel für mich machen wirst, wenn ich mal krank bin. Dass mir meine Familie hilft, habe ich erwartet, aber von dir war es eine recht wunderbare Überraschung. Es ist schwer jemandem etwas zu erklären, alles ist plötzlich anders. Ich war zu Tränen gerührt, wenn du mich ins Konzert oder ins Kino mitgenommen hast, als du dich für mich und meine Schmerzen interessiert hast und dabei hast warst du ganz normal...
Oktober
Jana mit Freund Mirek
Er hatte es nie einfach gehabt. Als wir uns kennen gelernt haben, lagen seine Eltern in Sterben, Die Mutter hat den Vater nur um einen Monat überlebt. Ich war damals die Starke und konnte helfen, wenn ihm die Kraft langsam ausgegangen war. Dann – das gleiche Schicksal hat auch mich ereilt. Ich wünschte mir nur eins – alleine gegen meine Krankheit zu kämpfen, verlieren oder gewinnen, aber alleine. Ich habe Mirek unterschätzt – er stand zu mir und half, wo er nur konnte. Er war klüger als ich...
November
Jana und ihr Verlobter Wessley
Wir lieben einander! Wir wollen heiraten! Das Leben ist so schön und ich lasse mir die wunderschönen Tage, auf die ich so lange warte, die uns bevorstehen, ich lasse sie mir nicht wegnehmen. Dass es schon mal ganz dunkel war? Nein, es wird nie mehr so dunkel sein! Ich liebe, liebe richtig, mit all meiner Kraft. Ich werde nie alleine sein – oder?
Dezember
Marta Vancurova, MUDr. Vaclav Pecha
Als wir uns zum ersten Mal trafen, sagten Sie, was mich alles erwartet und dass Sie es auch durchgemacht haben. „Ich habe keine Angst“, antwortete ich, „und sobald ich gesund sein werde, werde ich Isadora Duncan spielen.“
Sie schauten mich an und meinten: „Sie werden sie spielen“.
Ich habe die Isadora nie gespielt, aber ich bin da, ich bin am Leben. Dafür danke ich Ihnen.
Der Kalender ist mit der Unterstützung von Firma Roche, GmbH entstanden.
Fotografieautoren: Valentina Stoytcheva, Adéla Kantùrková, Patrik Borecký
Sprachgestaltung: Jana Drexlerová
Deutsche Version: Olga Novak, Ingeborg Röck
Design und Druck: Dragon Print, GmbH
Copyright: Mamma HELP 2007